-
1 смертельное телесное повреждение
Универсальный русско-английский словарь > смертельное телесное повреждение
-
2 смертельное телесное повреждение
deadly (fatal, lethal, mortal) bodily harm (injury)Юридический русско-английский словарь > смертельное телесное повреждение
-
3 смертельное телесное повреждение
deadly (fatal, lethal, mortal) bodily harm (injury)Русско-английский юридический словарь > смертельное телесное повреждение
-
4 телесное повреждение
Русско-английский военно-политический словарь > телесное повреждение
-
5 повреждение
сущ.damage; impairment; injury; ( оборудования тж) breakage; defect; failure; fault; trouble; ( телесное) bodily (corporal, physical) injury (harm, mischief)умереть от тяжких телесных повреждений — to die of grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
нанесение (причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily (physical) harm (injury); ( себе самому) self-inflicted harm (injury); self-injury
лёгкое телесное повреждение, нетяжкое телесное повреждение — actual (trivial) bodily harm (injury)
- повреждение документовнамеренное тяжкое телесное повреждение, нанесённое (причинённое) в состоянии сильного душевного волнения — intentional grave (grievous, severe) bodily harm (injury) inflicted in a state of strong mental agitation
- смертельное телесное повреждение
- телесное повреждение
- тяжкое телесное повреждение -
6 повреждение
сущ.damage;impairment;injury;( оборудования тж) breakage;defect;failure;fault;trouble;( телесное) bodily (corporal, physical) injury (harm, mischief)- повреждение груза
- повреждение документов
- выявлять повреждение
- наносить телесное повреждение
- предотвращать повреждение
- свободно от повреждение
- смертельное телесное повреждение
- тяжкое телесное повреждениеакт о \повреждениеи груза — damaged cargo report
-
7 повреждение
ср.damage, lesion, injury; impairment, mutilation; (расстройство, нарушение) deterioration, impairment, disturbance, lesion- биологическое повреждение
- исключительно тяжелое повреждение
- местное повреждение
- механическое повреждение
- неврологическое повреждение
- незначительное повреждение
- нервное повреждение
- несмертельное повреждение
- одностороннее повреждение
- периферическое повреждение
- повреждение брюшных внутренностей и крупных кровеносных сосудов
- повреждение вестибулярного аппарата
- повреждение внутреннего органа
- повреждение лобной доли
- повреждение межпозвоночного диска
- повреждение мозга
- повреждение нерва
- повреждение сенсорного нерва
- повреждение слуха
- повреждение ткани
- повреждение ЦНС
- повреждение, выводящее из строя
- повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
- скрытое повреждение
- случайное повреждение
- смертельное повреждение
- стойкое повреждение
- телесное повреждение
- травматическое повреждение
- тяжелое повреждение
- физиологическое повреждение
- физическое повреждение -
8 иммунологическое повреждение
Русско-английский научный словарь > иммунологическое повреждение
-
9 deadly injury
-
10 fatal injury
-
11 lethal injury
-
12 mortal bodily harm
-
13 bodily injury
-
14 frost injury
The English-Russian dictionary general scientific > frost injury
-
15 deadly injury
-
16 crush injury
thawing injury — повреждение, вызванное размораживанием
injury to health — повреждение, расстройство здоровья
-
17 freezing injury
thawing injury — повреждение, вызванное размораживанием
injury to health — повреждение, расстройство здоровья
The English-Russian dictionary general scientific > freezing injury
-
18 lesión mortal
смертельное телесное повреждение, телесное повреждение, повлекшее за собой смерть -
19 injury
1) вред; ущерб; нарушение права другого лицаinjury by accident — 1. случайный вред 2. случайное причинение вреда
•injury dangerous to life — телесное повреждение, опасное для жизни;
injury involving death — смертельное телесное повреждение;
injury to health — повреждение, расстройство здоровья;
injury to person — личный вред;
- actual injuryto work an injury — нанести, причинить вред
- aggravated bodily injury
- bodily injury
- civil injury
- claimed injury
- complete injury
- continuing injury
- criminal injury
- deadly injury
- definite injury
- definite bodily injury
- employee injury
- fatal injury
- grievous bodily injury
- incidental injury
- legal injury
- lethal injury
- malicious injury
- pecuniary injury
- permanent injury
- personal injury
- physical injury
- riotous injury
- severe bodily injury
- spiritual injury
- temporal injury
- threatened injury
- trivial injury
- work injury -
20 lethal injury
1) Техника: смертельное поражение2) Юридический термин: смертельное телесное повреждение3) Авиационная медицина: (traumatic) летальное (травматическое) повреждение, (traumatic) смертельное (травматическое) повреждение4) Безопасность: смертельное повреждение
- 1
- 2